Latino small business owner learning how to build an email list for a digital product